Las Vegas
(Las Vegas)
Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung am 07.01.2006
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Pro Sieben-Pressetext:
Das Montecito Resort & Casino in "Sin City" Las Vegas: Palast der Träume für die einen, Jobkulisse für die anderen. Sicherheitsteam, Croupiers, Gastroteam - sie stellen den Spaß und Schutz der Gäste sicher. Chef der Sicherheitstruppe ist Ed Deline. Mit seinem Schützling Danny McCoy, einem ehemaligen U.S. Marine, kämpfen sie gegen Abzocker, Betrüger und die Konkurrenz im harten Casino-Alltag. Ein Job, der ihnen alles abverlangt. Ein Job, bei dem die Emotionen häufig hoch kochen.
SCHAUSPIELERINFORMATIONEN
| Schauspieler/in | Rolle | Synchronsprecher/in |
| James Caan | "Big Ed" Deline | Bodo Wolf |
| Josh Duhamel | Danny McCoy | Dennis Schmidt-Foß |
| Vanessa Marcil | Samantha Jane | Ulrike Stürzbecher |
| Nikki Cox | Mary Connell | Schaukje Könning |
| Marsha Thomason | Nessa Holt | Judith Brandt |
| Molly Sims | Delinda Deline | Bianca Krahl |
| James Lesure | Mike Cannon | Nicolas Böll |
Dialogregie: Monika Bielenstein
AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN
Pro Sieben zeigt die erste Staffel ab 04.01.2006 immer mittwochs um 21:15 Uhr.
EPISODENFÜHRER
1. Staffel 2003-2004
| 1. | Pilot | 22.09.03 | ||
| 1. | Geboren in Las Vegas | 11.01.06 |
Ed Deline, genannt Big Ed, ist Manager des Casino-Hotels "Montecito". Danny McCoy ist nicht nur Sicherheitleiter des Hotels, er ist auch Big Eds Protégé. Eines Tages erwischt Big Ed seinen Schützling im Bett mit seiner Tochter Delinda. Von da an ist es aus mit der Freundschaft: Big Ed beauftragt Danny mit einer Reihe von unliebsamen Aufgaben rund um das Tagesgeschäft des "Montecito". Ganz anders die Reaktion von Big Eds Frau: Sie ist von Delindas neuem Freund sehr angetan ...
Musik: "Ain"t That A Kick in the Head", Dean Martin; "Papa Loves Mambo", Xavier Cougat; "Tomorrow", Avril Lavigne; "Voodoo Baby", Hypnogaja; "We Used to Be Friends," Dandy Warhols
| 2. | What Happens in Vegas, Stays in Vegas | 29.09.03 | ||
| 2. | König Artus | 18.01.06 |
Als Danny vom plötzlichen Tod seines Freundes Greg erfährt, richten sich seine Rachegedanken zunächst auf Tyler O'Riley, denn der spielsüchtige Greg hatte Schulden bei dem Wucherer. Indes genießt Dauergast Senator Bill Henderson einen besonderen Status im Hotel: Ed muss seine Ausschweifungen decken, da Henderson von seiner unrühmlichen Vergangenheit beim CIA weiß. Auch der neuen Bühnenshow droht ein Fiasko, weil Hauptdarsteller König Artus aus der Reihe tanzt ...
Musik:
| 3. | Donny, We Hardly Knew Ye | 06.10.03 | ||
| 3. | Falsches Spiel | 25.01.06 |
Ed und Danny haben einen Mann im Visier, der zwar für viel Geld Chips eintauscht, aber kaum spielt. Um ihm auf die Schliche zu kommen, setzen sie eine Prostituierte auf ihn an. Indes trifft Ed auf seinen einfältigen Cousin Donny, der beim Roulette 35.000 Dollar gewonnen hat. Ed soll Donny als Trauzeuge beistehen, denn der Glückspilz will seine kürzlich gemachte Bekanntschaft vom Fleck weg heiraten. Für Ed steht fest, dass die Frau seinen Cousin nur ausnehmen will ...
Musik:
| 4. | Jokers and Fools | 13.10.03 | ||
| 4. | Eine alte Rechnung | 01.02.06 |
Ed will ein großes Black Jack-Turnier im Montecito nutzen, um einer Betrügerbande das Handwerk zu legen. Dazu setzt er Nessa, die Tochter eines berüchtigten Falschspielers, als Köder ein, um den Kopf der Bande aus der Reserve zu locken. Währenddessen bekommt Delinda die Gelegenheit, im Restaurantgewerbe Fuß zu fassen. Indes sagt ein Hellseher während einer Show den Tod eines Anwesenden voraus. Was er nicht weiß: Die Prophezeiung trifft auf ihn selbst zu ...
Musik:
| 5. | Groundhog Summer | 20.10.03 | ||
| 5. | Saison-Ende | 08.02.06 |
Saison-Ende in Las Vegas: Während in der schillernden Glücksspielmetropole die größte Pool-Party des Jahres steigt, treibt gleichzeitig ein Vergewaltiger sein Unwesen. Ausgerechnet Eds Tochter Delinda ist sein nächstes Opfer. Die Polizei einzuschalten, kommt für Ed und Danny nicht in Frage - sie nehmen die Sache selbst in die Hand. Mit Hilfe dreier Informatik-Studenten, die über die modernste Gesichtserkennungs-Software verfügen, wollen sie den Täter überführen ...
Musik:
| 6. | Semper Shy | 03.11.03 | ||
| 6. | Der Test | 15.02.06 |
Um seinen Schützling Danny auf die Probe zu stellen, gibt Ed vor, Urlaub auf Hawaii zu machen. Stattdessen mietet er sich in der Nähe ein und löst im Montecito einige vermeintliche Unregelmäßigkeiten wie ein Software-Versagen aus, um Dannys Reaktionen zu testen. Danny kommt Ed allerdings auf die Schliche und rächt sich an ihm, unter anderem indem er seinen Wagen abschleppen lässt. Die gegenseitigen Streiche finden ihren Höhepunkt, als das Casino tatsächlich ausgeraubt wird.
Musik:
| 7. | Pros and Cons | 10.11.03 | ||
| 7. | Ein Mann sieht rot | ? |
?
| 8. | Luck Be a Lady | 17.11.03 | ||
| 8. | Tricksen erlaubt | ? |
?
| 9. | Year of the Tiger | 01.12.03 | ||
| 9. | Im Jahr des Tigers | ? |
?
| 10. | Decks and Violence | 15.12.03 | ||
| 10. | Pokerface | ? |
?
| 11. | Blood and Sand | 05.01.03 | ||
| 11. | Blut und Schweiß | ? |
?
| 12. | Hellraisers and Heartbreakers | 12.01.04 | ||
| 12. | Der Portland-Quirl | ? |
?
| 13. | The Nights the Lights Went Out in Vegas | 26.01.04 | ||
| 13. | Vollmond | ? |
?
| 14. | Things That Go Jump in the Night | 02.02.04 | ||
| 14. | Sprung ins Glück | ? |
?
| 15. | Die Fast, Die Furious | 09.02.04 | ||
| 15. | Der Tod eines Idols | ? |
?
| 16. | New Orleans | 16.02.04 | ||
| 16. | Voodoo-Zauber | ? |
?
| 17. | You Can't Take It with You | 01.03.04 | ||
| 17. | Das gibt es nur in Vegas | ? |
?
| 18. | Nevada State | 15.03.04 | ||
| 18. | Späte Rache | ? |
?
| 19. | Sons and Lovers | 22.03.04 | ||
| 19. | Die Belohnung | ? |
| 20. | The Strange Life of Bob | 19.04.04 | ||
| 20. | Amnesie | ? |
| 21. | Family Jewels | 26.04.04 | ||
| 21. | Der Diamantenraub | ? |
| 22. | The Big Bang | 10.05.04 | ||
| 22. | Bombenalarm | ? |
| 23. | Always Faithful | 17.05.04 | ||
| 23. | Abschied von Danny | ? |
2. STAFFEL 2004-2005
| 24. | Have You Ever Seen the Rain? | 13.09.04 | ||
| 24. |
| 25. | The Count of Montecito | 20.09.04 | ||
| 25. |
| 26. | Blood Is Thicker | 27.09.04 | ||
| 26. |
| 27. | Catch of the Day | 04.10.04 | ||
| 27. |
| 28. | Good Run of Bad Luck | 11.10.04 | ||
| 28. |
| 29. | Games People Play | 18.10.04 | ||
| 29. |
| 30. | Montecito Lancers | 01.11.04 | ||
| 30. |
| 31. | Two of a Kind | 08.11.04 | ||
| 31. |
| 32. | Degas Away with It | 15.11.04 | ||
| 32. |
| 33. | Silver Star | 29.11.04 | ||
| 33. |
| 34. | My Beautiful Launderette | 06.12.04 | ||
| 34. |
| 35. | When You Got to Go, You Got to Go | 03.01.05 | ||
| 35. |
| 36. | Sperm Whales and Spearmint Rhinos | 10.01.05 | ||
| 36. |
| 37. | The Lies Is Cast | 17.01.05 | ||
| 37. |
| 38. | Whale of a Time | 24.01.05 | ||
| 38. |
| 39. | Can You See What I See? | 07.02.05 | ||
| 39. |
| 40. | Tainted Love | 14.02.05 | ||
| 40. |
| 41. | To Protect and to Serve Manicotti | 21.02.05 | ||
| 41. |
| 42. | On e Nation, Under Surveillance | 14.03.05 | ||
| 42. |
| 43. | Hit Me! | 28.03.05 | ||
| 43. |
| 44. | Hide and Sneak | 25.04.05 | ||
| 44. |
| 45. | Letters, Lawyers and Loose Women | 02.05.05 | ||
| 45. |
| 46. | Magic Carpet Fred | 09.05.05 | ||
| 46. |
?
| 47. | Centennial | 23.05.05 | ||
| 47. |
?
3. STAFFEL 2005-2006
| 48. | Viva Las Vegas | 19.09.05 | ||
| 48. |
?
| 49. | Fake the Money and Run | 26.09.05 | ||
| 49. |
?
| 50. | Double Down, Triple Threat | 03.10.05 | ||
| 50. |
?
| 51. | Whatever Happened to Seymour Magoon? | 10.10.05 | ||
| 51. |
?
| 52. | Big Ed De-cline | 17.10.05 | ||
| 52. |
?
| 53. | The Real McCoy | 24.10.05 | ||
| 53. |
?
| 54. | Everything Old Is You Again | 07.11.05 | ||
| 54. |
?
| 55. | Bold, Beautiful, and Blue | 14.11.05 | ||
| 55. |
?
| 56. | Mothwoman | 21.11.05 | ||
| 56. |
?
| 57. | For Sail Owner | 28.11.05 | ||
| 57. |
?
| 58. | Down & Dirty | ?.?.?? | ||
| 58. |
?
| 59. | Bait and Switch | ?.?.?? | ||
| 59. |
?
Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...